בפרק הזה של קצה חוט, שירה ואירית מדברות על נפח – לא במובן של מידה או גודל, אלא ככמות האוויר הכלואה בתוך חומר טקסטילי. מה הקשר בין סריגים ושמיכות לבין בידוד רעש, מדבריות ושטיחים מצמר? איך נראה סיב חלול – ולמה הוא כל כך חכם? שיחה על טקסטילים שמחממים בלי להזיע, על בגדים שמכילים יותר ממה שנראה לעין – ועל משאב אחד פשוט שעדיין לא נגמר: אוויר.